ISRAELSK HEBRAISK​

ISRAELS NASJONALSPRÅK OG JØDISK KULTURSPRÅK

Israelsk hebraisk eller moderne hebraisk er det moderne skrift- og talespråket i staten Israel. På hebraisk heter språket ivrit (עברית). Hebraisk har røtter tilbake til bibelsk tid og var levende som jødisk kulturspråk helt frem til moderne tid. Etter ca. 200 e.Kr. var hebraisk utdødd som talespråk, men ble gjenopplivet som en del av den sionistiske bevegelsen fra slutten av 1800-tallet. Den lange og levende tradisjonen i antikken, middelalderen og moderne tid gjør hebraisk til et av verdens store kulturspråk. Som et semittisk språk er hebraisk beslektet med andre språk i Midtøsten og Afrika, som arameisk, arabisk og etiopisk. Språket er preget av jødisk historie, men også av landets beliggenhet og konflikten med palestinere og arabiske  naboland.

​

Konflikten i Midtøsten er en av vår tids viktigste og mest kontroversielle politiske konflikter. Den angår ikke bare partene og landene i regionen, men har stor betydning for politiske prosesser i mange land i verden, deriblant Norge.

​​

Kurset i israelsk hebraisk tilbys samtidig med et kurs i palestinsk arabisk. Studenter som er oppmeldt til ett av kursene kan også delta i det andre, enten de vil avlegge eksamen eller ikke.

​

Innholdet i kurset er ikke politisk, men tilbys som et bidrag til mer kunnskap om nyansene i de samfunn som preges av konflikten.​

Gate i Det jødiske kvarteret i Jerusalem

​Undervisning

Undervisningen gis normalt som ukentlige forelesninger, med hovedvekt på tekstlesning og grammatisk analyse. Kurset har klasseromsundervisning. Påmeldte studenter som ikke er til stede kan også følge forelesningene online og ta eksamen, men får ikke anledning til å delta like aktivt som de studentene som er til stede i klasserommet. For å få fullt utbytte av kurset er det nødvendig å arbeide selvstendig mellom hver time.

​​​​

Pensum

Kurslitteraturen består av innføringsbøker i israelsk hebraisk, artikler og utdrag fra bøker om hebraisk språk og litteratur, samt et utvalg hebraiske tekster. Detaljer finnes i pensumlisten.

​

Eksamen

Eksamen i kurset avlegges i emnet «Hebraisk – moderne», som gir 10 studiepoeng per semester, altså 20 studiepoeng tilsammen hvis man fullfører hele kurset.​​ Annet semester bygger på avlagt eksamen i første semester, men er også åpent for studenter som har tilsvarende forkunnskaper.

​

       HØST

• PHI2115: Hebraisk – moderne 1

​

       VÅR

• PHI2116: Hebraisk – moderne 2