NEWS AND EVENTS
EVENTS ARCHIVE
Pashto poetry at Christ Church, Oxford
Sunday, June 10, 2018
An evening learning about Pashto Landeys – a popular genre of Pashto folk poetry among women – with Dr. Rachel Lehr, a linguist and ethnographer who has lived, worked, and researched Afghanistan and Afghans in the diaspora for over 20 years.
I døde språks selskap: Aristofanes' komedie "Froskene" - på gammelgresk!
Sunday, June 10, 2018
Velkommen til en teateropplevelse utenom det vanlige! På Scene HumSam kan du nå se utdrag av Aristofanes komedie "Froskene" - på gammelgresk! Fortvil ikke om du hverken kjenner stykket eller skjønner språket! Det blir en introduksjon av stykket i forkant, og teksting på storskjerm.
I døde språks selskap: Gammelgresk
Wednesday, April 25, 2018
I døde språks selskap er en arrangementsserie om fortidas store språk og kulturer, og denne gangen skal vi bli bedre kjent med gammelgresk.
Afghanske landey-dikt på Litteraturhuset
Friday, March 16, 2018
Velkommen til en kveld på Litteraturhuset med musikk, poesi, dans og litterær samtale. Bli med på en feiring av landey-dikt sammen med afghanske og norske poeter, afghanske musikere og dansere, og hele det norsk-afghanske samfunn!
PROGRAM
-
Ordstyrer: Yama Wolasmal
-
Innleder: Rachel Lehr
-
Diktersamtale: Erling Kittelsen & Noorseraj Safi
-
Musikk: Rashed Kohestani & co
-
Landeydialog: Sara Biabani & Amund Bjorsnes
-
Afghansk folkedans: Atan
-
Ungdomslandey: Høsna, Zala, Bashir, Hilai, Mamana, Zarpana, Rodwal, Halima, Pamir & Hameed
-
Afghanske landey: Parkha Atal, Dewa Babakarkhail, Ghulam Hazrat Ehsas & Jawid Rabani
BILDER FRA ARRANGEMENTET / PHOTOS FROM THE EVENT (1)
Language, Legacy and Landey: Kulturhuset i Oslo
Wednesday, March 14, 2018
Welcome to an evening with Afghan music and poetry at Kulturhuset in Oslo. Celebrate Afghan landey poetry together with the Norwegian-Afghan community!
PROGRAM
-
Moderator: Hasina Shirzad
-
Introductory speeches: H.E. Ambassador Shukria Barakzai, Rachel Lehr, Noorseraj Safi
-
Landey performance: Hasina Shirzad, Amund Bjorsnes, Parkha Atal, Dewa Babakarkhail, Ghulam Hazrat Ehsas, Zarpana, Rodwal, Bashir & Høsna
-
Music: Afghan rabab
Afghansk landey-poesi i Studio 2 på NRK P2
Monday, March 12, 2018
"Afghansk landey-poesi" i Studio 2 på NRK P2 / Language, Legacy and Landey on the Norwegian radio program "Studio 2"
Jens Braarvig, Dewa Babakarkhail og Amund Bjorsnes
Landey recital at Kittelsen’s literary salon "Fjerdehver fredag" in Oslo
Thursday, March 08, 2018
Landey recital at Kittelsen’s literary salon in Oslo, March 9th. Parkha Atal and Zarlakhta Mangal with Erling Kittelsen.
Landey—afghanske kvinnedikt
Wednesday, March 07, 2018
Litteraturhus Lillehammer: Presentasjon av den afghanske diktformen landey: Om kvinnedikt og ytringsfrihet. Diktopplesning på pashto og norsk, ved Amund Bjorsnes og Sara Biabani.
I døde språks selskap: Sumerisk
Wednesday, February 28, 2018
I døde språks selskap er en arrangementsserie om fortidens store språk og kulturer, og denne gangen skal vi bli kjent med det som kanskje er verdens eldste døde språk: sumerisk. Hvorfor er sumerisk så interessant for lingvistikken? Og er det noe hold i spøken om at det finnes like mange sumeriske språk som det finnes sumerologer?
I døde språks selskap: Gammelirsk
Wednesday, February 14, 2018
NY SESONG! I døde språks selskap er en arrangementsserie om fortidens store språk og kulturer, og årets første språk er gammelirsk. Hvorfor behøver vi kunnskap om dette språket i dag, og hvilken tradisjon og litteratur åpner seg for oss med kjennskapen til gammelirsk?
Language, Legacy and Landey: Launch at the Embassy of Afghanistan
Wednesday, February 14, 2018
Language, Legacy and Landey launch at the Embassy of Afghanistan in Oslo
Read more about Language, Legacy and Landey.
Meeting with Prof. Mojawer Zyar
Wednesday, January 17, 2018
Rachel Lehr and Amund Bjorsnes, in company with the eminent Ahmed Najib Biabani (in this case in his capacity as a photographer), meets one of Georg Morgenstierne's former Afghan students, Prof. Mojawer Zyar, and his wife Sakina Zyar, in their home in Oxford, England.
Barlaam på Nasjonalbiblioteket
Tuesday, October 31, 2017
On November 1st, the Institute participated in an event at the National Library in Oslo, organised by "the Constantinople University" (Konstantinopel-universitetet), on the origins and development of the Barlaam and Josaphat "romance" from India to Scandinavia. More here.
I døde språks selskap: Sanskrit
Wednesday, December 06, 2017
I døde språks selskap er en arrangementsserie om fortidens store språk og kulturer, og vårt møte denne gangen er viet sanskrit. Sanskrit er et klassisk språk, et dødt språk. Men hvorfor er det da så levende? Og hvorfor brukes, studeres og utforskes det fortsatt den dag i dag?
I døde språks selskap: Klassisk arabisk
Wednesday, October 25, 2017
I døde språks selskap er en arrangementsserie om fortidens store språk og kulturer, og vårt møte denne gang er viet til klassisk arabisk. Hvordan oppstod dette språket som etter de islamske erobringene ble en hel sivilisasjons kulturspråk? Hva kjennetegner arabisk som semittisk språk? Hva gjør den klassiske arabiske litteraturen verdt å lese og studere i dag?
I døde språks selskap: Norrønt
Wednesday, September 27, 2017
I døde språks selskap er en ny arrangementsserie om fortidens store språk og kulturer, og første språk ut er norrønt. Hvordan er språket bygd opp og hvor annerledes er det fra norsk? Hvilken rolle spiller det norrøne språket som kilde til kultur- og religionshistorie? Og hvorfor er den norrøne litteraturen helt unik i verdenssammenheng?
Workshop with F. Woerther
Saturday, August 26, 2017
We had a week long workshop with Frédérique Woerther of the CNRS to prepare our edition of the Arabo-Latin translation by Herman the German of Aristotle's Rhetoric.
Scriptura Franca
Sunday, June 04, 2017
The conference Scriptura Franca was a success!
The conference was sponsored by the Department of Culture Studies at the University of Oslo.
FRÉDÉRIQUE WOERTHER: Public Talk and Workshop
Tuesday, April 04, 2017
Dr. Frédérique Woerther held a talk at the University of Oslo on the Arabo-Latin translations by Herman the German. We also had several research seminars and discussed our joint project Aristotle's Rhetoric from East to West.
CAUCASUS STUDIES
Wednesday, March 08, 2017
Meeting at the University of Oslo with Karina Vamling and Revaz Tchantouria of Malmö University (Caucasus Studies)
BACTRIAN READING WITH SIMS-WILLIAMS
Monday, March 06, 2017
At the occasion of Prof. Sims-Williams' visit to Oslo to hold the Academy Lecture at the Norwegian Academy of Science and Letters, a group including several of PHI's researchers read a Bactrian letter with Prof. Sims-Williams at the University of Oslo.
LIBRARY OF OLD NORSE (LON)
Wednesday, February 22, 2017
The first version of the Library of Old Norse is now available online. This was celebrated with a symposium at the Norwegian Academy of Science and Letters, Thursday 23 February 2017. See the PHI page on LON here.