AD FONTES
– Taler og samtaler om historisk filologi i Norge
– Keynote speaker Beatrice Gründler fra Freie Universität Berlin
– Lettere servering
– Åpent arrangement!
MF vitenskapelig høyskole og Norsk filologisk institutt går sammen for å tilby høyere utdanning i historiske kulturspråk
Fra januar 2019 går MF og PHI sammen for å sikre høyere utdanning, forskning og formidling av historisk filologi og klassiske kulturspråk fra hele verden. Utviklingen av tilbudet er støttet av et tilskudd til virksomheten over statsbudsjettet, ved hjelp av regjeringspartiene og Arbeiderpartiet.
Vi inviterer til et åpent arrangement for å feire vårt samarbeid og styrkingen av studietilbudet i historisk filologi i Norge! Arrangementet finner sted mandag 6. mai kl. 16:00–18:00 på Nasjonalbiblioteket i Oslo.
Som en del av programmet vil prof. Beatrice Gründler fra Freie Universität i Berlin holde et foredrag om de arabiske oversettelsene av Panchatantra (se nedenfor).
Tilbudet inkluderer nå sumerisk, akkadisk, sanskrit, hebraisk, gresk, latin, klassisk arabisk, pali, tibetansk, klassisk kinesisk, middelalderlatin og kirkeslavisk.
En særlig viktig oppgave for samarbeidet er å tilby utdanning innenfor de ulike historiske filologiene. Utfordringer med de såkalte «små språkfagene» har man hatt i mange år ved flere institusjoner for høyere utdanning. Det er for kostbart å tilby mange små og vanskelige fag til et relativt lavt antall personer, og man uteksaminerer ikke nok studenter til at det lønner seg. Vi anerkjenner dette, og ser behovet for nytenkning. MF og PHI tilbyr nå et historisk løft for filologien og for de store kulturbærende historiske språkene. Vi inviterer alle interesserte til deltakelse og samarbeid!
Keynote speaker Beatrice Gründler:
Kalila and Dimna: Indian Wisdom in Arabic Literature.
Professor Beatrice Gruendler from Freie Universität Berlin will hold the keynote speech at the event AD FONTES. She will present her ongoing project on the Arabic translation of the Indian animal fables “Panchatantra”, a work which enjoyed immense popularity in both the Islamic world and in numerous translations in Medieval Europe. Prof. Gruendler has recently been awarded an ERC grant and the Leibniz prize for her project on this famous literary composition.
